Ob zum Einstimmen oder zum Erinnern: kaum etwas katapultiert einen so schnell und eindrücklich in ferne Welten wie Filme und Bücher. Zum Glück gibt es inzwischen auch bei uns einige kirgisische Medien. Perfekt also, um sich gemütlich aufs Sofa zu lümmeln und zumindest gedanklich nach Zentralasien zu reisen – das geht so praktischerweise auch viel schneller als per Flugzeug 😉
Los geht es heute mit den wohl berühmtesten Werken.
Djamila
Wir starten mit einem Klassiker, auch bekannt als die „schönste Liebesgeschichte der Welt“ und gerade erst in diesem Jahr in neuer Auflage mit wunderbaren Illustrationen von Kat Menschik bei Galiani-Berlin erschienen.
Es ist wohl Tschingis Aitmatow bekanntestes Werk: seine 1958 erschienene Novelle über die Liebe als Abschlussarbeit am Maxim-Gorki-Literaturinstitut in Moskau. Dem ein oder anderem in der DDR Aufgewachsenen mag der Inhalt vielleicht noch bekannt sein, denn hier war Djamila für Schüler Pflichtlektüre.
Erzählt wird sie von Djamilas Schwager Said, der während des Einsatzes seines Bruders Sadyk im 2. Weltkrieg versucht, Djamila von anderen Männern fernzuhalten. Doch dann lernt sie den teilinvaliden, verträumten Frontheimkehrer Danijar kennen und verliebt sich in ihn und seinen Gesang. Doch dann kehrt Sadyk zurück…
Wer lieber Filme guckt als liest, hat Glück, denn Djamila wurde bereits mehrfach verfilmt.
Abschied von Gulsary
Wir bleiben bei Aitmatow, allerdings bei einem der weniger bekannten, aber nicht minder schönen Werke: Abschied von Gulsary.
Es ist Nacht und der alte Tanabai ist mit dem betagten Passgänger Gulsary auf dem Heimweg mitten in den Bergen, wo das Pferd, welches er seit dessen Jährlingsalter kennt, zusammenbricht. Wehmütig erinnert Tanabai an ihre miteinander verwobene Vergangenheit und die sich immer wieder kreuzenden Wege ihrer beider bewegten Leben.
Der Roman ist ein Portrait zweier Schicksale und zeichnet ein lebendiges Bild einer Welt im Umbruch.
Ohne große Worte beeindruckt auch der in den späten Sechzigern gedrehte sowjetische Spielfilm mit großartigen Bildern.
Kurmanjan Datka
Sie ist die wohl berühmteste Frau Kirgistans und wird als Nationalheldin für ihren Mut und ihre Weisheit gefeiert: Kurmanjan Datka wird als Tochter einer Nomadenfamilie im Alai geboren und soll einen ihr ausgewählten Mann heiraten. Doch Kurmanjan bricht mit der Tradition flieht und ehelicht stattdessen den lokalen Machthaber Alimbek Datka, dessen Regierungsarbeit sie zunehmend mit beeinflusst und nach seiner Ermordung übernimmt. Durch eine schwere und selbstlose Entscheidung schützt sie ihr Volk vor Leid und Zerstörung der russischen Annexion des damaligen Zarenreiches und wird so zum Inbegriff der Opferbereitschaft und Entwicklung des heutigen Kirgistans.
Kurmanjan Datka – Queen of the mountains ist ein packender Must-See-Film für jeden, der sich für die Geschichte Kirgistans interessiert!
Kirgistan – Reiseführer
Ende Februar erscheint der langersehnte Reiseführer für Kirgistan mit neuesten Informationen und Reisetipps. Außerdem finden Sie im Buch neben den aktuellen Angaben zur Geschichte, Bevölkerung und Politik auch ausführliche Informationen zur Kultur, vor allem die Rolle der kirgisischen Frauen in der Gesellschaft und deren Platz in der familiären Zuordnung. Die Globalität wird längst im Alltag der Bevölkerung gelebt, daher freuen wir uns umso mehr, dass dieser Reiseführer unseren Reisenden mit zahlreichen praktischen Reisetipps und vielen Vorschlägen für Wanderungen und Trekkingtouren zu einem neuen Wissensstand verhilft.
Wenn Sie auch informiert Ihre Reise nach Kirgistan antreten möchten, sichern Sie sich heute noch unter info@kirgistan.travel Ihren persönlichen “Reiseführer” !
Vergessen Sie nicht Ihren vollständigen Namen, Adresse und die gewünschte Stückzahl zu schreiben!
Fast in all unseren Reisen besuchen wir das Kulturzentrum “Ruh Ordo”, welches zur Ehren von Tschingiz Aitmatov und seiner Werke gewidmet wurde. Hier geht es zu den Reiseangeboten:
